KUREN IN ROEMENIE

Sedert meerdere jaren heeft men de mogelijkheid om deel te nemen aan een psoriasiskuur in Roemenië.

In het hele gamma van behandelingen voor psoriasis is kuren er één van en is Roemenië slechts één van de vele kuurmogelijkheden.

 

Map of Romania

roem455.jpg (2336904 bytes)

      

 

EFORIE-NOORD AAN DE ZWARTE ZEE

Het kuuroord Efosan in Eforie-Noord op 50 m van de Zwarte Zee is dé kuurplaats voor psoriatiekers.
Eforie is gelegen 14 km ten zuiden van Constanta.


Uitgebreide kuurmogelijkheden, charmant decor met goed onderhouden stranden, meren van Belona en Téchirgiol, overvloedige plantengroei en een zacht steppenklimaat dankzij de invloed van het zeeklimaat.
Eforie is... strand, rustige groene omgeving, restaurants, maar vooral thermale inrichtingen. 

Alom bekend is de polikliniek van Eforie-Noord met de Balnéo- en gerovitalbehandelingen.

TEMPERATUUR, HET WATER, DE KUST

roem047.JPG (2473117 bytes)

DE TEMPERATUUR
De streek kent een overgangsklimaat van het steppeklimaat naar het zeeklimaat, dat zeer gezondheidsbevorderend blijkt te werken. In dit maritieme zeeklimaat zijn de temperatuurschommelingen beperkt. De gemiddelde temperatuur op jaarbasis bedraagt 11,3 °. In de zomer ligt het gemiddelde op 21,1 ° met gemiddeld 300 uren zonneschijn per maand. De zon schijnt dan tussen de 10 en 12 uur per dag. De lucht is er ook bijzonder zuiver en rijk aan zuurstof.

De maanden juli en augustus zijn de beste maanden voor de psoriatiekers met een gemiddelde temperatuur van 25° tot 28°

HET WATER
Het water van de Zwarte Zee heeft een concentratie van 15,5 gr mineraalzouten per liter en vormt dan ook de basis van de thalassotherapie. Er zijn geen gevaarlijke planten of vissen in het water aanwezig. De gemiddelde watertemperatuur bedraagt 20 ° Celsius in de zomer en – 0,9 ° C in de winter.

DE KUST
De kuststrook is zanderig en loopt constant onder water. Men kan er dan aangenaam wandelen in het water aan de rand van de zee, wat de bloedsomloop in de onderste bloedvaten ten zeerste stimuleert.

1001 VRAGEN WORDEN BEANTWOORD

Ontelbare vragen komen naar voor bij het denken aan een kuurreis. We zetten er enkele op een rijtje. Helpt het voor Psoriasis? Voor Reuma? Hoeveel weken zijn er nodig voor resultaat? Wat met partner of familie die mee wil? Is er nog iets anders te beleven dan kuren? Ben ik te genezen ? Hoe is er het weer? Hoe is er het eten? Wat moet ik meenemen? Zeer belangrijk: wat kost het? Is het te betalen, enz….. 

DIVERSE KUURMOGELIJKHEDEN

Wat specifiek het kuren in Roemenië betreft durven wij met gerust gemoed stellen dat prijs/kwaliteit verhouding in acht genomen, Roemenië zeer goed scoort. Vooreerst heeft iedere kuurder de mogelijkheid te kiezen tussen de behandeling in een polikliniek gekoppeld aan de modderbaden, ofwel kan hij/zij alleen opteren voor de modderbaden.

Wie kiest voor een poliklinische behandeling trekt 's voormiddags naar een dagkliniek waar hem/haar een persoonlijke behandeling wordt voorgeschreven door een arts: massage, kruidenbad, magnetdiaflux, zoutbaden, warme modderbaden...
De namiddag trekt men dan naar het moddermeer voor de overbekende modderbaden.
Die modder wordt gehaald uit het Techirghiolmeer en lijkt enigszins een genezende kracht te hebben.

Specifiek aan te bevelen voor psoriatiekers in combinatie van de Balneokuur.

HET VOORAFGAAND ONDERZOEK

Bij je aankomst in de kliniek ga je eerst naar de arts.

 Hij/zij onderzoekt je psoriasis en eventuele andere klachten zoals reuma ,artrose enz... en schrijft je een persoonlijke behandeling voor.

 

 

 

 

Copyright : Mark d'Hanens

Alle dagen tussen 7 tot 13 uur ga je kuren in de kliniek en in de namiddag gaan we naar het moddermeer. Eerst een half uurtje zonnen en je lichaam gewoon maken aan het klimaat. Daarna ga je naar de modderbak en je wrijft je volledig, helemaal en overal in met modder.

De eerste keer is dit zeker geen fijn gevoel, en de geur is ook al niet zo aangenaam. De modder laat je dan verder op je lichaam drogen. Dan ga je in het zoute meer, daar blijf je ongeveer 1 uur in liggen tot de modder volledig verwijderd is. Je kan dan nog een uurtje zonnen of luieren en niet vergeten regelmatig terug de pekel in te gaan. Eén modderbehandeling per dag is voldoende, mensen met hartklachten mogen deze modderbaden niet doen.

Tegen 17 uur ga je terug naar je hotel en je psoriasiskuur voor die dag is dan gedaan. 's Avonds ben je volledig vrij in je doen en laten.

Iets wat misschien ook belangrijk is: het leven in Roemenië is goedkoop. Je hoeft er helemaal geen fortuinen mee te nemen.

 

KUREN IS NIET GENEZEN

Aan dit alles hangt een prijskaartje vast waar u noch in eigen land, noch in een ander land terecht kunt voor een psoriasiskuur. Men mag stellen dat ruim 80% van de kuurders tevreden tot zeer tevreden terugkeren.

Het verdere verloop van uw psoriasis na de kuur is niet te voorspellen. Sommige mensen zijn lang pso-vrij, anderen jammer genoeg niet. Dat heeft dan alles te maken met het onberekenbaar karakter van uw psoriasis.   

Het blijft dan ook alleen onze bedoeling u met deze informatie wegwijs te maken in alle mogelijke behandelingsvormen zonder u evenwel een garantie te geven op succes.

 

BALNEOFYSISCHE BEHANDELINGEN EN MEDISCHE REVALIDATIE IN HET SANATORIUM EFOSAN

 

Copyright : Mark d'Hanens

Het water van het Techirghiolmeer is sterk hypertonisch en bevat een concentratie van ongeveer 80 gr mineraalzouten per liter. Het dankt daaraan dan ook haar therapeutische krachten.
Vooral chloor, magnesium en diverse sulfaten zijn in het water aanwezig. Deze laatste leggen door het baden een zoutkorst op de huid van de patiënt wat een aantal biologische effecten teweegbrengt.

De Sapropelmodder van het Techirghiolmeer bevat vele organische en minerale ingrediënten en is daardoor de meest therapeutische modder van Europa.

De modder van het Techirghiolmeer is een Sapropel-slipmodder, die door het verval van de zeefauna en het gebrek aan zuurstof is ontstaan. Hij is rijk aan mineralen en organische stoffen , huminzuren, oestrogenen en enzymen die zorgen voor aktivatie en regeneratie van de huid.

Dit slip heeft sterk ontstekingswerende, bakteriostatische en pijnstillende eigenschappen. Verder bevat het vitaminen C, F, B2, B12 en tal van andere biostimulerende stoffen.

Al deze vernoemde therapeutische eigenschappen van dit slip worden in de kuurkliniek Efosan aangewend.

Efosan is dan ook uitgegroeid tot een wereldberoemde medische eenheid met hoogstaande apparatuur, labo’s, biochemie en radiologie.

Normaal kan men het ganse jaar door diverse kuren volgen : modder- en paraffineverpakkingen, modder- en zoutbaden, kruidenbaden, galvanische baden, onderwaterdouche, Schotse douche, droge- en onderwatermassage, moddermassage, individuele en groepsgymnastiek, bewegings- en watergymnastiek, elektrotherapie met lage, middel en hoge frequenties, magneettherapie, enz… maar voor psoriatiekers is slechts de periode juni tot en met september aan te bevelen.

Verder is er ook een olympisch zwembad met verwarmd zeewater, 32 m lang, 14 m breed en 1,85 m diep.

De kliniek Efosan is het ganse jaar geopend en 

kan dagelijks meer dan 2500 patiënten met volgende stoornissen behandelen :

  • aandoeningen van het bewegingsapparaat : chronische inflammatoire reuma (reumatoïde polyarthritis, psoriasis-polyarthritis), degeneratieve reuma, gewrichtsreuma, orthopedische aandoeningen (gewrichtsoperaties)

  • aandoeningen van het perifere zenuwstelsel (neuralgiën, verlammingen en impotentie)

  • perifere ader- en slagaderlijden

  • huidziekten : psoriasis, eczeem

  • chronische vrouwenziektes : metroadnexitis en als gevolg steriliteit

  • stofwisselingsstoornissen : vetzucht, jicht

  • kinderziektes : rachitis, zwakte

  • astmatische bronchitis, rhinitis, sinusitis

De duur van de kuur bedraagt doorgaans 2 tot 3 weken. In het aanbod zitten eveneens gespecialiseerde programma’s zoals antireuma kuren, anti-stresskuren, een gerovitalkuur, geriatrische cosmetiek enz…

Gedurende het ganse programma staat een gespecialiseerd team ter beschikking. Alle behandelingen worden onder constant medisch toezicht van een arts uitgevoerd. Het sanatorium Efosan in Eforie Nord is daarom uitgegroeid tot een van de belangrijkste fysiotherapeutische centra van Roemenië . Het sanatorium, dat al meer dan 30 jaar mensen van over de ganse wereld behandeld, heeft dan ook naam en faam verworven over de ganse wereld.

 

BEHANDELINGEN EN PRIJZEN

Roemenië geniet een wereldreputatie wat betreft zijn verscheidene thermale kuren : of het nu gaat om psoriasis, antireuma-kuren of een goed-gevoel / schoonheidsbehandeling op basis van water, modder of elektriciteit; de kuren worden allen uitgevoerd volgens een depersonaliseert plan dat na consultatie met de behandelende arts wordt opgemaakt.

Zij kunnen gecombineerd worden met procedures zoals: Gérovital, Balnéo, Boicil, Cosmetic,… en worden zo een uitstekende remedie tegen artrose, reuma, huidziekten, stress, maagzweren, kleine kwaaltjes, …

Met vakantie gaan en in supervorm terugkomen. Wat kunt u nog meer wensen ?

Volgende kuren kunnen gevolgd worden :

BALNEO : medisch onderzoek, analyses volgens voorschrift van de arts inbegrepen. Dagelijkse behandeling (behalve de feestdagen) met 3 procedures per dag.

GEROVITAL : onderzoek, analyse, allergie-test volgens voorschrift van de arts inbegrepen. Dagelijkse behandeling behalve de feestdagen.

BOICIL : 4 behandelingen met micro-infiltraties per dag op de pijnlijke plaatsen. Dagelijkse ultrason-behandeling met oplossing of zalf (boicil) à rato van 10 beurten.

COSMETIC : gelaatsverzorgingen, 6 dagen per week.

PRIJZEN VOOR VERBLIJF

Hangt af van de organisatie, periode, hotel, verblijfsduur, vertrek luchthaven , rechtstreekse aankomst Constanta  enz...

 

ONS HOTELKEUZE

PANORAMIC ***

-------------------------------------------------------------

 FORMALITEITEN, DEVIEZEN

Geldige reispas of gewone identiteitskaart meenemen. Visum wordt automatisch afgeleverd bij uw aankomst in Constanta.

Sinds 01.01.2007 is Roemenië lid van de Europese Unie
Munteenheid : Lei ( RON )

1 Euro = ± 3,393 RON ( = nieuwe Roemeense Lei )

1 New Roemeense Lei (RON) = +/- 0,295 Euro

 

Voortdurend worden er in Roemenië nieuwe munten aangemaakt en vervallen er oude. Dit komt door de grote inflatie en de snelle devaluatie van de munt. In en uitvoer van de nationale munt is verboden. Wij raden u aan uw deviezen ter plaatse te wisselen. 

Let op : kredietkaarten kunnen de nodige wisselproblemen geven. 

 

Met Visa kun je daar momenteel niets doen. 

Cash geld meenemen is dus de boodschap. De Euro beginnen ze ook al gretig aan te nemen.

BIJKOMENDE INFORMATIE

VOOR VERDERE INFORMATIE OMTRENT KUREN AAN DE ZWARTE ZEE IN ROEMENIË KUNT U STEEDS TERECHT BIJ

 MARLEEN DEBRIER, JACOB JORDAENSSTRAAT 1, 3620-LANAKEN, TEL : 089/72.21.34 (na 19 u) of 0478/40.25.85

debriermarie-helene@telenet.be

 

FOTOGRAAF EN WEBMASTER : MARK d'HANENS, BREMSTRAAT 20, 9100 SINT-NIKLAAS, TEL : 0476/42.46.45

mark.dhanens@telenet.be

 

 ons volgend vertrek is op ...

 

© Foto's EN tekst mogen niet gekopieërd worden zonder geschreven toelating van Webmaster, dit ter bescherming van patiënten en lotgenoten.

© Foto's EN teksten mogen niet gekopieerd worden zonder geschreven toelating van Webmaster, dit ter bescherming van patiënten en lotgenoten.

 

Wat de
patiënt zich moet
realiseren
:

 

 

  • Iedere psoriasis is weer verschillend. Wat mij helpt hoeft een ander niet te helpen, en andersom.

  • Er zijn veel verschillende therapiemogelijkheden.

  • Elke behandeling heeft ook risico's.

  • Als ik voor een therapie gekozen heb, accepteer ik dat risico.

  • Welke behandeling voor mij het beste is, moet ik met of zonder de behandelend arts afwegen.

  • Psoriasis is bij de huidige stand van de geneeskunde nog niet te genezen.

  • Ik moet met mijn psoriasis leven.

Aandachtspunten: 

 

Psoriasis is n i e t  besmettelijk, maar zichtbaar en beantwoordt niet aan het ideaal van een gezonde huid.

De omgeving reageert vaak afwijzend, of de betrokken patiënt denkt dat de omgeving afwijzend reageert. Leren omgaan met de eigen ziekte betekent: zich realiseren van mogelijke problemen in het gezin, bij de partner, omtrent seksualiteit en in het beroepsleven. Goede informatie over het ziektebeeld in al zijn facetten is daarvoor heel belangrijk.  

 

 

LE TRAITEMENT DE BALNEOPHYSIOTHERAPIE ET RECUPERATION MEDICALE
AU SANATORIUM EFOSAN EFORIE NORD

 

Eforie Nord, située à 14 Km de Constanta, est une ville parsemé d’hôtels isolés, aux vastes espaces plantés de vieux arbres et d’arbustes décoratifs, avec des rues tranquilles et ombrés qui débouchent sur la mer.
    Située entre la mer et le lac Tekirghiol, à une altitude de 20 mètres, entre la mer et le lac Tekirghiol, source d’un des plus efficaces boues thèrapeutique d’Europe, la ville béneficie d’une ancienne renommée balnéaire, depuis XIX-ème siècle. Aujourd’hui, Eforie Nord est devenu l’une des stations balnéaires réputées d’Europe. Donc, vacances à la mer, mais aussi une cure balnéaire efficace pour y soigner plus de 25 maladies.
    Le climat de la règion est caracterisé par une transition entre le climat de steppe et le climat marin. Tempèrature annuelle moyenne: 11,3° Celsius. En été la moyenne est de  21,1° Celsius. Précipitations atmosphériques: au dessous de 398 litres/m2 d’eau par an, en étant la région la moins pluvieuse de Roumanie. Ensoleillement est de 300 heures de soleil par mois en été, 10 à 12 heures de soleil par jour, 2189 heures de soleil par an, donc au dessus de la limite des localités d’Europe situées à la même latitude. L’atmosphère marine est fortement ionisée, avec un effect bénéfique sur les voies respiratoires et sur le système nerveux.
    L’eau de mer est une véritable eau minérale thérapeutique, hypertonique (15,5 g de sel au litre). Température de la mer en été est de +20 ° C et en hiver de –0,9° C. Ses eaux sont pures, dénuées de polluants. La flore et la faune ne présentent aucun danger pour l’homme.
    La plage, bordant la mer, est recouverte d’une couche épaisse de sable fin et bornée par une falaise haute de 15 à 20 m. On trouve ici des groupes sanitaires, cabines de bains, des douches, des points de sauvetage, tout pour une bonne cure héliomarine
    L’eau salée du lac Tekirghiol, fortement hypertonique, a une concentration de 80 g sels minèraux par litre et est  largement utilisée dans la thérapie.
    La boue sapropélique du lac de Tekirghiol, avec la consistence de la pâte, et elle est riche en minéraux et en coloïds organiques, enzymes, avec une très grande capacité thermopexique, qualités qui la met sur les premières places d’Europe, représentant le facteur balnèaire de la plus grande importance pour la cure, actionant par des mécanisme phisyque, ainsi que par  absorbtion transcutanée, comme on avait démontré par des études de laboratoire concernant l’absorption des isotopes marqués.
    En profitant des facteurs naturels ci-dessus, le Sanatorium balnéaire EFOSAN vous offre tout l’année des traitements de  balnéologie et de phisiothérapie, ainsi que des méthodes de récupération au niveau mondial.     Le Sanatorium est relié par des corridors couverts et chauffés aux hôtels Delfinul, Steaua de Mare et Meduza, hôtels de première catégorie, 14 étages, situées à 50 m. de la plage, 218 chambres chacun d’entres elles, avec salle de bain, télévision sur câble et téléphone. Dans la clinique on trouve des cabinets de consultation avec des médecins de premier degré ou des spècialistes dans le domaine de la balnéophisiothèrapie et de la rècupération mèdicale. Le laboratoire, le centre de biochimie, le cabinet d’exploration fonctionelle et celui de roentgen vient d’accomplir un diagnostique précis et rapide. Pendant la cure on béneficie de deux à trois consultaton, suivant le cas.
Le patient, ainsi diagnostiqué, est dirigé vers les cabines pour enveloppements à la boue chaude, aux bains et aux procédés thérapeutiques de kinésithérapie, des aérosols thérapeutiques, des bains galvaniques, diadinamiques, magnétodiaflux, laser ondes ultra-courtes, douches ecossaises, des bains de plantes médicinales à boules et aux huiles éthériques, applications de parraphine, des massages secs, douche-massage, massages sous-aquatiques ou massages à boue chaude.  Il y a, en outre, une piscine couverte, de 32 m longueur, 14 m largeur, avec la profondeur, soigneusement étudiée, variant entre 1,65 m et 1,85m. On a aussi un sauna finlandais, des salles de gymnastique médicale et de récupération. Un service d’urgence est ouvert en permanence, pour toutes les problèmes de santé. On peut traiter ici des maladies rhûmatismales, aigues ou chroniques, les sequelles nèurologiques ou locomoteurs, les troubles de circulation artérielle ou veineuse, le psoriasis et les alergodèrmies, les troubles gynècologiques, la stérilité, les nèvroses, les maladies brochopulmonaires chroniques et l’obèsité. Ce centre est doté de toutes les installation modernes nécessaires pour traiter jusqu’à 2000 patients par jour.

On peut aussi bénéficier aussi des sèrvices de beauté dans un cabinet spécialisé, complètement doté.
    La durée conseillée pour la cure est de deux à trois semaines. Nous mettons à votre disposition même des programmes de cure très specialisé, comme par exemple la cure anti-rhûmatismale, la cure de rèmise en forme, la cure pour l’obésité ou la cure de Gerovital (produit médicamenteux tonifiant du métabolisme géneral, indiqué pour la stabilisation des phénomènes due à la veillesse), la cure de Boicil ou Alflutop.
    Le Sanatorium balnéaire EFOSAN traite ainsi depuis plus de trente ans des patients venus de toutes les pays, portant notre nom dans toutes les coins du monde.
    Pour des reinsegnements pendant la cure, un guide francophone sera à votre disposition.

 

 

Eforie Nord

 

All-season resort of national importance belonging to the town of Eforie (population 9,461, July 1, 1991), situated in SE extremity of Romania (Constanta Techirghiol, elevation 6-20 m, 14 km S of the municipality of Constanta. Seacoast climate with hot summers (July average temperature above 22°c) and mild winters with little snow (January average 0°C). Low precipitation (about 400 mm annually). Low nebulosity in summertime when the sun shines for 10-12 hours daily. Natural cure factors are the excitant-stressful marine climate, the water of the Black Sea which is chlorided, sulphated, sodic, magnesian, hypotonic (average mineralization 15.5g), the salt water of Lake Techirghiol (average mineralization 70-80 g), the sapropelic mud from the bottom of the lake, the solar datiation and the saline aerosols. The fine-sand beaches are maintained for sunbathing and wave therapy; on the shore of Lake Techirghiol there are two open-air treatment compounds endowed with facilities for applications of cold mud from the lake and enclosures for bathing in the lake. The resort suits both healthy holiday makers and ailing people who can take cures for degenerative (cervical, dorsal and lumbar spondylosis), inflammatory (rheumatoid spondylitis and polyarthritis) and abarticular rheumatic diseases (tendonitis, tendomyositis, scapulohumeral periarthritis), peripheral neurological disorders (post-traumatic paralysis and paresis of the limbs, sequelae after poliomyelitis), dermatological, respiratory, gynecological disorders (ovarian insufficiency, chronic cervicitis, secondary sterility, etc.), Deficient growth in children, rachitis, decalcification, secondary anemia, etc. The resort has two treatment compounds (one connected to the chain of hotels Meduza, Delfinul and Steaua de Mare, and another to the 120-bed Grand Clinic of the Institute of Balneophysiotherapy and Medical Recovery - a study base for the specialized department of the Bucharest Institute of Medicine of Pharmacy), as well as numerous facilities for warm bathis in tubs and pools with concentrated salt water form Lake Techirghiol, for warm baths and applications of mud, for gynecological treatments, aerosols and kinetotherapy, saunas, gyms, etc.

 

 

 

 

Psoriasis Links...

 

 

http://www.bcfi.be/Folia/2003/F30N01D.cfm 
http://www.gezondheid.be/index.cfm?fuseaction=art&art_id=744     
http://www.psoriasis-vl.be/ 
http://www.efosan.ro